Festival of Lessons and Carols
Zondag 27 november 2011 - 16:00 uur - Martinikerk Bolsward
Woensdag 7 december 2011 - 20:00 uur - 't Breahus Balk
Adam Lay Ybounden
bounden in a bond
for thousand winters
Thought he not too long.
And all was for an apple
an apple that he took
As clerkes finden
written in their book
Truro, de hoofdstad van Cornwall.
Het is 24 november 1880 als Edward White Benson, de toenmalige Bisschop in een houten schuur het 1e Festival
of nine lessons and carols ten uitvoer brengt. Naar verluid om op kerstavond de bevolking uit de kroeg te houden.
a tender shoot hath started
up from a root of grace,
as ancient seers imparted
from Jesse's holy race
It blooms without a blight,
Blooms in the cold bleak winter
turning our darkness in to light
Ondertussen is dit feestelijke festival een wijd verbreid gebruik
waarbij negen korte lezingen afgewisseld worden met carols, hymnes en koorwerken.
It came upon the midnight clear
That glorius song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, Good will to men
From heav'n all gracious King!
The world in solemn stillness lay
to hera the angels sing.
Een carol vindt zijn oorsprong in het oud Franse woord carole.
Een cirkeldans begeleid door zangers.
De huidige carols zijn dan ook nog steeds levendig en vrolijk.
The angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow
his eyes as flame
All hail! said he
thou lowly maiden Mary
Most highly favoured lady
Gloria
Het festival van 27 november wordt weer een avond vol Engelse traditie.
En dus ontbreekt een Magnificat niet.
Dit jaar brengen we het Magnificat in D minor van Thomas Attwood Walmisley.
Van Philip Stopford zingen we Ave Maria.
Wonderschoon in al zijn schijnbare eenvoud.
Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum benedicta tu in muli eribus
Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
benedictus fructus ventris tui
Jesus
We noemen maar een paar juweeltjes uit het Festival.
Laat u verrassen en kom vast in de stemming.
Het Martini Jongenskoor Sneek weet als geen ander in Friesland die typische sfeer neer te zetten!
